Philippians 4:6-9 TPT
Don’t be pulled in different directions or worried about a thing. Be saturated in prayer throughout each day, offering your faith-filled requests before God with overflowing gratitude. Tell him every detail of your life, [7] then God’s wonderful peace that transcends human understanding, will guard your heart and mind through Jesus Christ. [8] Keep your thoughts continually fixed on all that is authentic and real, honorable and admirable, beautiful and respectful, pure and holy, merciful and kind. And fasten your thoughts on every glorious work of God, praising him always. [9] Put into practice the example of all that you have heard from me or seen in my life and the God of peace will be with you in all things.
Philippians 4:6-9 AMP
Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God. [7] And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours]. [8] Finally, believers, whatever is true, whatever is honorable and worthy of respect, whatever is right and confirmed by God’s word, whatever is pure and wholesome, whatever is lovely and brings peace, whatever is admirable and of good repute; if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think continually on these things [center your mind on them, and implant them in your heart]. [9] The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you.
Anxious in this scripture also means care or distracted
1 Peter 5:7 AMP
casting all your cares [all your anxieties, all your worries, and all your concerns, once and for all] on Him, for He cares about you [with deepest affection, and watches over you very carefully].
1 Peter 5:7 TPT
Pour out all your worries and stress upon him and leave them there, for he always tenderly cares for you.
Rick Renner - “Take that heavy burden, difficulty, or challenge you are carrying — the one that has arisen due to circumstances that have created hardship and struggles in your life — and fling those worries and anxieties over onto the back of the Lord! Let Him carry them for you! The Lord is extremely interested in every facet of your life and is genuinely concerned about your welfare.”
Denise Renner - To cast our cares on the Lord, there are two things we need to trust to God. First, we need to trust ourselves to Him. We need to recognize that He is powerful and able to take care of us in any situation. And we must be assured that He is not going to abandon us.
Second, we need to trust our problems to Him. We can trust God so much that whatever problem confronts us, we can let it go — in the same way we took hold of it to begin with. A problem or care may have pushed its way into your mind and emotions, but you can push it back out and cast it upon the Lord! By faith, you can choose to release that problem and trust it to the Lord.